您现在的位置: 武汉碧桂园学校 >> 德育动态 >> 国旗下讲话 >> 正文

第十七周国旗下的讲话(学生)

作者:六(1)班    文章来源:本站原创    点击数:868    更新时间:2017-12-18

亲爱的老师、同学们:

Dear teachers, classmates:

大家早上好!

Good morning

我是来自六1班的李瑷琪,最近,我们走在街上会看到商场挂满了雪花、圣诞树、五颜六色的彩灯、用糖果和姜饼搭成的姜饼屋,真是令人眼花缭乱!这些都告诉我们圣诞节已经向我们悄然走来了。

I am _____. I come from Class 1, Grade 6. When we walk down the street, we will see that the shopping malls are full of snowflakes, Christmas trees, colorful lanterns and ginger-bread houses made of candies and ginger-bread. It was really dazzling! All this tells us that Christmas has come quietly to us.

在西方国家,每年的1225日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。从1224日到16日为圣诞节节期,是一年中最盛大的节日,就像我国的春节。

In Western countries, December 25th of each year is the day to  commemorate the birth of Jesus, also called Christmas. December 24th  to January 6th , also called Christmas Feast, is the biggest festival of the year, just like our Spring Festival.

传说每到1224日晚上,有个神秘人会驾乘由9只驯鹿拉的雪橇,挨家挨户地从烟囱进入屋里,然后偷偷把礼物放在好孩子床头的袜子里,或堆在壁炉旁的圣诞树下,并吃掉孩子们为他留下的食物。他在其他时间里,都是忙于制作礼物和监督孩子们的行为。虽然没有人见过他的样子,但是人们通常装扮成头戴红色圣诞帽子,大大的白色胡子,一身红色棉衣,脚穿红色靴子的模样,因为总在圣诞节前夜出现派发礼物,所以习惯地称他为"圣诞老人"

Legend has it that on the night of December 24th, a mysterious man drives himself from house to house through the chimney on a sled pulled by nine reindeer and sneaks his gift in the socks on the bed of a good boy, or puts it under the Christmas tree near the fireplace, and eat the food the children left for him. He was busy with making gifts and supervising children at other times. Although no one has ever seen him, people often dress up with red Christmas hats, big white beards, red clothes and red boots. Since he always gives gifts on Christmas Eve, we call him "Santa Claus."

节日期间,人们会吃以火鸡为主的圣诞大菜。在传统的圣诞餐桌上,烤火鸡是不可缺少的菜式。

During the festival, people eat turkey. Roasted turkey is a necessary dish on a traditional Christmas table.

每年的圣诞节,是西方人总结一年收获和许下美好愿望的时刻——而不是简单的欢庆和玩乐!它还包含了征服、勇敢、团结、责任这些精神,希望大家在唱圣诞歌、吃平安果,欢度圣诞节的时候,也能领会他们的勇敢团结和责任意识。

介绍了这么多,相信大家对于圣诞节有了一定的认识。最后,祝所有的老师和同学圣诞快乐!Merry  Christmas!

我的讲话完毕,谢谢大家!

Christmas is the moment for Westerners to sum up a year's harvest and make a good wish - not simply to celebrate and have fun! It also embodies the spirit of conquest, bravery, solidarity and responsibility. We hope everyone can sing their Christmas songs, eat peace fruits and celebrate Christmas. They will also understand their senses of courage,unity and responsibility.

We have introduced so much. I believe we have a certain understanding of Christmas. Finally, I wish all the teachers and classmates a Merry Christmas! Merry Christmas!

My speech is over, thank you!

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
更多