您现在的位置: 武汉碧桂园学校 >> 德育动态 >> 国旗下讲话 >> 正文

第一周国旗下的讲话(学生)

作者:七(1)班    文章来源:本站原创    点击数:576    更新时间:2018-02-26

新学期,新形象

在演讲的开始,我想先和大家说一句:新年好。

First, Happy New Year!

时光荏苒,转眼间令人愉悦的寒假就已经结束了,我们即将迎来的是又一个忙碌的学期,不知道大家寒假都玩得好吗?

How time flies! The enjoyable winter holiday have been over. We will welcome a busy semester. Do you have a good time in winter vacation?

好了,不管大家玩没玩好,我们都要为即将到来的新学期做准备了,在这里,我想大家提点建议:

Well,whether you have fun or not,we have to prepare for the upcoming new semester now. Here , Id like like to give you some suggestions.

一、新学期开始,我们要迅速把心思从玩上面转移到学习上。

First,we should put our heart to study as quickly as possible.

二、清理要用的书本和作业,不要丢三落四。

Second,Clear up your books and homework. Dont be forgetful.

三、在学习之余,我们也要适量做运动,增强体质,保持健康。

Third, we should do proper exercise,build up your body and keep healthy.

2017年渐行渐远,新的学期正式开始,奋斗的号角已经吹响。

2017 has been far away. The new term begins.It is time to work hard.

新的学期我们不仅要有新的形象,新的心态,新的精神面貌。最关键的是树立一个学习的目标。因为没有目标,我们的生活会像沙漠一样没有方向。

In the new term, not only should we have new image,but also maintain new mentality and spirit.More importantly,we should set a learning goal. For without goals,our life will be like a dessert without directions.

有这样一个故事:一百多年前,一位穷苦的牧羊人,带着他的两个孩子来到山坡上,一群大雁从他们的头顶上飞过,并很快消失在远方。

Here is a story. One hundred years ago, a poor shepherd came to a hillside with his two children. A group of wild geese flew over his head, disappearing in the distance.

小儿子问父亲:“大雁要飞往哪里?”牧羊人说:“它们要去一个温暖的地方,在那里安家,度过寒冷的冬天。”

The younger son asked his father: Where are the geese flying to? the shepherd answered: there are going to a warm place where they can live and spend the cold winter.

大儿子眨着眼睛羡慕的说:“要是我们也能像那样飞起来该有多好呀!”

The elder son blinked his eyes ,saying  it would be great if we could fly like that!

牧羊人沉默了一会儿,对两个儿子说:“只要你们想,你们也能飞起来。”

The shepherd was in silence for a moment,saying : “you can,if you want.

两个儿子试了试,都没有飞起来,他们用怀疑的目光看着父亲,牧羊人却肯定的说:“只有插上理想的翅膀,树立了坚定的目标,才可以飞向你们想去的地方。”

His two sons tried for a while,but neither flew up.They looked at their father doubtfully.The shepherd claimed: Only if you have wings of dreams and set up your goal can you fly to wherever you wanna go.

两个儿子牢牢记住了父亲的话,并一直向目标努力地奋斗着。后来他们果然飞了起来,他们发明了飞机。他们就是美国著名的莱特兄弟。

The two sons remembered the words and fought for their goals.Finally, they flew up. They invented the plane.They are American famous Wright brothers.

可见没有目标和梦想不行,光说不做也不行,只有经过不懈的努力和不断的挫折,才能够成就目标和理想。

It is clear to see that only if we make efforts and experience setbacks can we achieve our goals.

最后,希望在新的学期我们都有崭新的形象,我的发言完毕,谢谢大家。

At last, wish all of you a new image in the new semester. My speech is over. Thank you!

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
更多