您现在的位置: 武汉碧桂园学校 >> 德育动态 >> 国旗下讲话 >> 正文

第十一周国旗下的讲话(学生)

作者:三(3)班    文章来源:本站原创    点击数:288    更新时间:2018-05-09

预防灾害,珍爱生命。

尊敬的老师,亲爱的同学们:

大家早上好!今天我演讲的题目是《预防灾害,珍爱生命。》

Good morning, dear teachers and students!The topic of my speech today is to prevent disasters and cherish life.

2008年5月12日大地震,一瞬时,山崩地裂,家园损毁,生命消逝。熟悉而温暖的家园被撕裂成山般的废墟,天真烂漫的笑脸被夺去花一样的童年,鲜活的生命被那一瞬间把生与死分开,还有许许多多的梦想,被残忍无情地摧毁掩埋。

2009年,每年的5月12日被设为全国“防震减灾日”。“防震减灾日”的设立,既是纪念四川汶川大地震故去的人们,也是提醒我们前事不忘、后事之师,增强全社会防震减灾意识,普及推广全民防灾减灾知识和避灾自救技能,最大限度地减轻自然灾害的损失。

Do you still remember the Wenchuan earthquake in May 12, 2008Many people lost their lives and homes. Since then, May 12th, has been set up as the national "earthquake prevention and disaster reduction day" to memory the people who died in the earthquake. It also reminds us to prevent earthquake and reduce the loss of natural disasters.

我们的身边不可避免的存在着各种各样的灾害的侵犯的隐患,如台风、暴雨、火灾、地震、雷电、交通事故等等,因此,对我们全体师生而言,提高“防灾减灾”意识显得至关重要。灾害确实可怕,但比灾害更可怕的是无知,作为中学生,我们要珍爱生命,最大限度保护自己,就要学习防震减灾知识和避灾自救技能,那么,我们学生在地震发生时要注意哪些呢?

There are all kinds of disasters around us. Such as typhoons, rainstorms, fires, earthquakes, thunder and lightning, traffic accidents and so on. For all of our teachers and students, it is very important to protect ourselves well.So what should we do?

首先最重要的就是要镇静,任何突发应急事件不要慌乱。

如果正在上课时发生了地震,靠近门的同学可以迅速跑到门外,中间及后排的同学应尽快躲到课桌下,用书包护住头部;靠墙的同学要紧靠墙根,双手护住头部;远离窗户,以防玻璃碎片伤人。在走廊或楼梯上同学,应找墙角蹲下,保护好头部,远离墙上悬挂的装饰物,等震动停止后迅速向外撤离。如果在户外,绝对不能跑进建筑物中避险,也不要在广告牌下、篮球架下等危险地方停留,尽量向空旷的地方跑,用毛巾、衣服捂住口鼻,防止烟尘窒息;注意保存体力,不要大喊求救,设法找到食品和水,创造生存条件,等待救援。当然,人的一生遇到大的灾难的几率是小的,我们更加要注意小的安全问题,提高防范意识。

First of all, the most important thing is to be calm.

If there was an earthquake in class,we should run outside the door quickly,hide under the desk as soon as possible,protect their heads with a bag. We must stay away from the window. If you are outdoors, don't stay in dangerous places,try to run into the open space. Cover your mouth and nose with towels or clothes to prevent smoke. Keep your energy, don't yell, try to find food and water,and wait for help. 

第一,体育课和课外活动前准备活动要充分,运动时要注意不能剧烈地碰撞,以免撞伤或摔伤。

第二,上下楼梯靠右行,讲究秩序,轻声慢步,防止踩踏事件的发生。

第三,在同学间遇到矛盾时,要冷静、理智,解决不了的矛盾,一定要寻求

老师的帮助解决。

第四,现在春夏交替季节,温差大,同时也是病菌滋生的季节,教室、宿舍要多通风,注意个人卫生,停止传染病的发生。更不要私自下河游泳。

First, the students should be fully prepared for PE class. When you exercise, you shouldn't push each other so as to avoid hurt.

Second, walk quietly and slowly, pay attention to order, dont run.

Third, when you have any trouble,go and ask teachers for help .

Fourth, because of the weather, its easy to be sick, so keep the classroom clean and tidy, often wash your hands. Do not swim in the river.

同学们,生命是美好的,生活是多姿多彩的,而要拥有这一切的前提是安全。所以我们一定要时刻加强安全意识,珍爱生命,努力增强自我防范能力,时刻注意防灾减灾,做到警钟长鸣!

我的演讲完毕,谢谢大家! 

Dear students, life is beautiful and colorful, and first of all we must guarantee safety. We must always cherish life and keep the alarm bells ringing.

Thank you!

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
更多