您现在的位置: 武汉碧桂园学校 >> 德育动态 >> 国旗下讲话 >> 正文

第十周国旗下的讲话(学生)

作者:三(2)班    文章来源:本站原创    点击数:273    更新时间:2017-11-01

愉快的万圣节

: 亲爱的老师,敬爱的同学们:

: Dear teachers and classmates:

Good morning! 大家早上好!

李:We are from Class 2 Grade 3, 我们来自三2班,I am Kiwi. 我是李济辰。

张:I am Nancy. 我是张芷诺。

严: I’m Weston.我是严佑。

尹:I am Vivian. 我是尹若妍。

张:今天我们讲话的主题是《愉快的万圣节》。

Today, our topic is “Happy Halloween”.

尹:大家知道吗?每一年的1031日是西方国家的传统节日——万圣节,也叫鬼节。万圣节这一天,家家户户都会挂起南瓜灯并给来捣蛋的孩子派发糖果,因此万圣节是外国小孩子们最喜欢的节日之一。人们还将自己打扮成各种妖魔鬼怪的样子来将鬼魂吓走,这,就是万圣节的来历。

Do you know? Every October. 31st is Halloween. Everyone’s hanging Jack-o-lanterns at home and everyone will give children candies. So it’s one of the children’s favourite festivals. People always wear like ghosts to drive the real ghosts away. This is Halloween.

 每年我们碧桂园学校都会进行有趣的万圣节活动。我们有的穿上怪兽的服装、有的穿上公主裙、有的戴上面具、还有的提着南瓜灯、我们挨家挨户敲开各个班的门,对他们说trick or treat”,然后获得老师们、同学们所发的糖果,大家开心极了!

Every year, Wuhan Country Garden School’s students have Halloween Party, too. Some of us will be the monsters, princesses, we wear masks, hold Jack-o-lanterns, and we say “trick or treat” to all the teachers and students to get candies. What a happy day!

同学们,你们肯定有疑问,为什么万圣节孩子们要挨家挨户要糖?古西欧时候的爱尔兰异教徒们,相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近,并接受设宴款待。后来这习俗一直延续下来,就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。

 Dear classmates, do you know why we say “trick or treat”? Because long long ago, we said this for candies and if they didn’t give us candies. We will trick the mean people’s family.

 万圣节里,南瓜灯是万圣节最常见的标志,大家听我来讲讲南瓜雕空当灯笼的故事吧!在古老的爱尔兰传说里,是把小蜡烛放在一根挖空的萝卜里当做灯笼。据说爱尔兰人到了美国不久,发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹,于是古老的萝卜灯就演变成了今天的南瓜灯,南瓜就成了万圣节的宠物。

Jack-o-lantern is a sign for Halloween, let me tell you a story. Once upon a time, the old Irish put a candle in a carrot to make a lantern. But later they found pumpkins were better than the carrots for making lanterns when they arrived at the USA. Jack-o-lantern was made of pumpkins, so pumpkins were Halloween’s pets.

同学们,妖魔鬼怪都只是传说,万圣节也只是个普通的节日。伟大的文学家高尔基曾经说过:“应当热爱科学,因为人类没有什么力量比科学更强大,更所向无敌了!”反对迷信,崇尚科学。我们首先要认真学习科学文化知识,多读课外书,增长知识,开阔视野。其次,我们自身不能参与迷信活动,同时还要劝告亲友,不搞迷信活动,不信邪教。我们要用所学的科学知识向人们揭示事情的真相,使人们不再相信迷信,而相信真理,相信科学!

Dear Classmates, no matter how excited Halloween is, monsters are not real, we should trust science. Science is the greatest power in the world.

Our speech is over, thank you for your listening! 我们的讲话结束了,感谢大家的聆听!谢谢!

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
更多