您现在的位置: 武汉碧桂园学校 >> 德育动态 >> 国旗下讲话 >> 正文

第十一周国旗下的讲话(学生)

作者:三(3)班    文章来源:本站原创    点击数:683    更新时间:2017-11-07

期中考,你我一起加油

Let's work hard (make a conscious effort) for the mid-term exam

尊敬的老师们、亲爱的同学们: 

Dear teachers and students

大家早上好!今天我国旗下讲话的主题是——期中考,你我一起加油! 

时间如流水一般,静静地从我们的指尖轻轻的滑过,悄无声息。回首过去,开学初的情形仍然在我们眼前,转瞬之间我们即将迎来本学期的期中考试。 
在这里,我们要送给大家四句话: 

Time flies. It seems like we're just starting a new semester, but soon we're going to have the mid-term exams. We're going to give you four suggestions:

第一句:态度决定一切。 

学习是件快乐的事情,当你把学习当作自己成长发展的需要时,才能体验到学习的快乐;当你把学习当作是一种负担时,学习就是一种痛苦。谁愿在一片郁闷和痛苦中学习呢?所以,我们首先要调整心态,以愉快的心情投入到紧张的学习生活中。 

Attitude is everything!

Learning is a happy thing. When you take learning as a desire from the inside for your own growth and development, you can experience the happiness of learning. On the contrary, when you regard learning as a burden, learning is a pain. Who wants to learn in a depressed and painful way? So, first we need to adjust our attitude, and devote to the stressful learning life in a happy mood.
   第二句:目标是前进的灯塔。 
   一个人没有目标,就像大海中迷失方向的航船,不可能到达成功的彼岸。因此,每个人必须在学习上有自己的目标。目标有大有小,但一定要符合自己的实际情况,不可以盲目的制定目标。然后通过努力去实现这个目标。即便失败了我们也可以总结失败的经验,再接再厉,争取下次更上一层楼! 

Set a goal and accomplish it.

It is impossible for a man without an aim to reach the successful shore, who is like a lost ship in the sea. Therefore, everyone must have their own goals in learning. Goals must be in line with their actual situation, no matter they are big and small. And then, we have to achieve the goals by hard working. Even if we fail, we can sum up the experience of failure and keep working hard for the next success.

第三句:勤奋是成长的阶梯。 
书山有路勤为径,天上不会掉馅饼,要学习真本领没有勤奋的耕耘不行。不勤奋,理想永远是幻想。但勤奋并非只是简单的忙忙碌碌,更需要思考和反思。 期中考试距今仅有两天之遥,应该说时间已经非常紧廹,而我们的学习任务依然繁重。所以同学们要在老师的指导下,认真听好每一节课,及时完成每一次作业,扎实弄懂每一道题,那么你的学习才会有明显的效果。同学们要抓紧点滴时间,暂时把与学习无关的事放在一边,聚精会神、孜孜不倦地投入到学习中去。 

Diligence is the ladder of growth.

There is no royal road to size, and there is no end to learning work boat. If you want to learn real skills, you must have hard work. Diligence is not simply busy, but also need to think and reflect. The mid-term exam is coming in 2 days and the time is urgent. Our learning task is still heavy. Every student should take every lesson, every homework and every problem seriously under the guidance of the teachers. Then you will have a significant effect. I hope you hurry up to and concentrate your attention on study.

第四句:以诚信对待考试。 
    试还是一次做人品行的检测,学习有付出才有收获,有勤奋才有成果,考试作弊似自欺欺人的做法,不能弥补自己学习上的漏洞,相反会让自己失去诚实的宝贵品质。严守考纪,诚信做人,老师们期待的是真实的成绩与反馈,需要看到同学们的优秀品质——诚信的绽放,我们进行的每一场考试不仅是一场文化考试,更是一场道德品质的考试。 

Treat exams with honesty.

The test is a test of honesty. Learning pays, only gains, and diligence leads to achievements. Cheating in exams is not good for your learning. On the contrary, it will make you lose the precious quality of honesty. You should follow close to the line of examination discipline. What the teachers expect is real grades and feedback, and they also hope to see the excellent qualities of the students. Every exam is not only a cultural examination, but also a moral quality examination.

同学们,考试也是一个展示才华的舞台。请拿出你们的智慧和勇气,去迎接即将到来的挑战!最后,祝每一个同学都能取得自己满意的成绩。我们的讲话结束,谢谢大家。

Boys and girls, the exam is also a stage for showing talent. Please come up with your wisdom and courage, and rise to the coming challenges!

Finally, I wish every student can achieve a good result in the exam. This is the end of our speech. Thank you all.

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
更多