您现在的位置: 武汉碧桂园学校 >> 德育动态 >> 国旗下讲话 >> 正文

第十二周国旗下的讲话(学生)

作者:二(1)班    文章来源:本站原创    点击数:650    更新时间:2017-11-20

成功在于坚持

敬爱的老师们,亲爱的同学们:

Dear teachers, boys and girls:

早上好,今天我讲话的题目是《成功在于坚持》。以前,期中考试后,很多同学面对糟糕的分数垂下了头:哎,我又失败了!似乎 ,成功离你很遥远,今天,我想跟大家分享个故事。

Good morning! My topic today is Success lies in persistence. After the exam,many students feel sad. Now,I am going to tell you a story.  

有个年轻人去微软公司应聘,而该公司并没有刊登过招聘广告见总经理疑惑不解,年轻人用不太娴熟的英语解释说自己是碰巧路过这里,就贸然进来了总经理感觉很新鲜,破例让他一试面试的结果出人意料,年轻人表现糟糕.他对总经理的解释是事先没有准备,总经理以为他不过是找个托词下台阶,就随口应道:等你准备好了再来试吧

A young man went to Microsoft to apply for a job, but he did not succeed. The manager told him to have a try when he is ready. 

一周后,年轻人再次走进微软公司的大门,这次他依然没有成功但比起第一次,他的表现要好得多而总经理给他的回答仍然同上次一样:等你准备好了再来试就这样,这个青年先后5次踏进微软公司的大门,最终被公司录用,成为公司的重点培养对象

A week later, the young man came again, but he still did not succeed. However, he did better than before.After five times, he succeeded to get an offer.  

那么我们为什么不可以以勇敢者的气魄,坚定而自信地对自己说一声“再试一次!.

So why not say “try again” to ourselves.

再试一次,你就有可能达到成功的彼岸!

Try again, you maybe succeed.

有人说过,对任何胜利可言,坚持便是一切。是的,人生就好比一场拳击比赛,充满了躲闪与出拳,如果足够幸福,只需一次机会,一记重拳而已,但首要条件是你必须得站着,顽强地站着,这就是坚持。

 Someone said that for any victory, persistence is everything.Life is like a boxing match.You should stand, stand, that is persistence.

是的,今天的考试是失败了,可如果你倒下了,输掉的将是整个人生。

同学们,学习很苦,却又不苦,只要有坚持不懈的决心,那些学习中的困难也不过是脚下一粒石子,如果遇到困难就放,那困难就是眼前的高山。

Though you failed the exam,you should go on study.Boys and girls,study is not

easy.You should keep studying.  

最后,我想提醒同学们,人在走路的时候,不论遇到什么事情,不论经历多大的坎坷,都不要往两边看,也不要回头看,你要坚守你的信念,脚踏实地地往前走,再苦再难也要坚持下去,坚持到底就是胜利。

At last,I hope all of you can go on no matter what difficulty you may meet.Be persistent, and you will succeed.

我的演讲到此结束,谢谢大家。

Thats all. Thank you for your listening. 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
更多